Filière bilingue

Filière bilingue / Hentad divyezhek

Classes bilingues

Pluguffan mène une action volontariste en faveur du breton. La commune a mis en œuvre au niveau municipal une politique linguistique qui a pour ambition de développer la présence du breton à Pluguffan, son apprentissage et sa pratique. Elle a travaillé sur le champ de l’apprentissage de la langue en prenant l’initiative de créer une filière bilingue breton-français. C’est dans la continuité des engagements pris par les municipalités précédentes (signature de la Charte Ya D’Ar Brezhoneg en mars 2005), que la première classe maternelle bilingue a ouvert en septembre 2012 à l’école Antoine de Saint-Exupéry. Dans cette continuité, une deuxième classe a été crée en septembre 2015.

Cette initiative est le fruit d’un travail concerté entre l’équipe enseignante de l’école, l’APE et la municipalité actuelle.

Le fonctionnement :

Les classes sont prises en charge par un enseignant bilingue de l’éducation nationale. L’enseignement assuré à parité horaire en français et en breton respecte les programmes officiels de l’école primaire.

La langue bretonne n’est pas traitée comme une matière à part ; elle est à la fois objet et langue d’enseignement pour les différents domaines disciplinaires tels que ceux des mathématiques, de l’histoire ou de l’EPS, ce qui permet à l’enfant de devenir véritablement bilingue.

Les classes bilingues mettent en œuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des deux langues comme outils de la communication et des apprentissages, à la différence du dispositif d’initiation au breton prévu pour une durée d’une heure hebdomadaire.

Ces classes sont ouvertes à tous les élèves de la commune et des communes voisines où ce type d’enseignement n’est pas proposé à l’école publique.

 

Les parents intéressés sont invités à prendre contact avec l’école.

Contact

Ecole publique Antoine de Saint-Exupéry 

11 Rue Ménez Izella,

29700 Pluguffan

Tél : 02 98 94 03 95

Site internet : www.ohmonecole.canalblog.com

ed623a5944b74cdd7413a76cb4d31adcDDDDD